This Is Me, My Self and I

nah, this one is about my story... 안녕 하세요! 제 이름은 나디아 아스따리예요. 저는 인도네시아 사람이에요. 저는 자카르타에서 태어났어요. 제 생일은 1990년 구월 십사일이에요. 한국 음악 듣는 거 좋아해요. 한국어하고 컴퓨터 배우는 게 취미예요. 저는 한국 드라마를 좋아해요. 아이스 그림을 사랑하지만 람부탄을 안 좋아해요. 저는 대학생이에요. 지금 UIN 자카르타대학요에서 공부해요.정보 시스템을 전공해요. 지금은 멜리사와 딜라와 가티 소프트웨어를 만들 수 있어요. 우리 가 적은 네 명이에요. 아버지와 어머니와 여동생있어요. 지금 우리 아버지 수라자야 회사에서 일해서 저는 자주 수라바야에 가요. 수라바야가 자카르타보다 더 예뻐요. 여동생도 대학생이에요.정보 기술을 전공해요. 일년 전에 운전은 거 배웠지만 아직 잘 못 운전해요. 그래서 수라바야에 가면 한상 운전 공부해야 돼요. 한국어를 정말 여행하고싶어요!

okay, here is my first paragraph which i made to complete my homework in korean courses. 지난 이월에 저는 수라바야에 갔어요. 저는 수라바야에 기차를 탔어요. 저는 자카르타에서 저녁 10시쯤 출잘하고 파사르 투리에서 아침 8시쯤 도착했어요. 다음에 자는 시도아르조에있는 라핀도 따뜻한 진흙을 구경했어요. 건물들이 수몰돼서 정말 무서웠어요. 다음에 수라바야 도시에 갔어요. 높은 건물이 많이 있었어요. 다음에 켄제란 해변에서 수라마두 다리 구경했어요. 수라마두 다리가 멋있었어요. 저는 다시 수라바야에 가고 싶어요! Kenjeran Beach, Surabaya LAPINDO Hot Mud, Sidoarjo And here is the translation... Two months ago I went to surabaya. I went there by train. I departed from Jakarta at 10.00 PM and arrived at Pasar Turi at 08.00 AM. And then I went to Sidoarjo to look around LAPINDO Hot Mud. It was scary because many building awash. And then, I went to Surabaya City. There were many tall buildings. Next, I went to Kenjeran Beach to look around Suramadu Bridge. It was good! I want go there again!

This is a short story in korean language with english translation which the translation made by me. This short story made by my friend who study in South Korea. I asked her to wrote me some short story to train my korean language. Because i'm learning korean language four times a month, every week, so why don't i train it? haha Here is the first Story. 우리 선생님 성함은 송현주와 옥지영입니다. 옥 선생님과 송 선생님은 친절하고 예쁨니다. 그리고 옥 선생님과 송 선생님은 재미있습니다. 옥 선생님은 아파트에서 사십니다. 취미는 요리하기입니다. 토요일에 집을 청소합니다. 일요일에 영화를 보십니다. 송 선생님도 아파트에서 사십니다 . 취미는 한국 음악 듣기입니다. 우리 반에는 일본 사람, 중국 사람, 인도네시아 사람, 필리핀 사람, 라오스 사람, 스리랑카 사람, 우즈베키스탄 사람, 몽골 사람, 러시아 사람이 있습니다. 우리는 모두 경북대학교에서 한국어를 공부합니다. 아턴 씨는 라오스 사랍입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 운동하기입니다. 라오스 음식을 좋아합니다. 에란가 씨는 스리랑카 사람입니다. 여자를 좋아합니다. 기숙사에서 삽니다. 주말에는 청소합니다. 란디 씨는 인도네시아 사람입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 축구하기입니다. 주말에는 슈퍼마켓에 갑니다. 무띠아 씨도 인도네시아 사람 입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 소설 읽기와 컴퓨터 게임하기입니다. 무기 씨는 몽골 사림입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 한국 음악 듣기입니다. 책을 좋아합니다. 조아나 씨는 필리핀 사람입니다. 기숙사에서 삽니다. 조아나 씨는 아주 진철합니다. 취미는 음악 듣...